Subtitle edit adalah software untuk menerjemahkan bahkan bisa juga untuk merapikan atau sinkronise kan subtitle yang misal terlalu cepat/lambat kata2nya dibanding suara yang keluar . bisa juga kita menambahkan kata2 loh jadi seperti subtitle bikinan kita sendiri :3
screen shoot